Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (8) › 351

Analyse der Wortformen

caesar: caesar: Caesar, Kaiser
cognitionem: cognitio: Auffassung, Bekanntsein
communiter: communiter: EN: in common, commonly
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dacia: dare: geben
epistula: epistula: Brief, Sendung, Epistel
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Heredes: heres: Erbe, EN: heir/heiress
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
petierant: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
scripta: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptare: EN: write; scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung
susciperet: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu