Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  346

Admonitus ut perageret accusationem, peregit invitus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Julie am 14.05.2021
Als er aufgefordert wurde, die Anklage durchzuführen, tat er dies widerwillig.

von liah.879 am 18.03.2022
Aufgefordert, die Anklage zu vollenden, vollendete er sie widerwillig.

Analyse der Wortformen

accusationem
accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, inditement
Admonitus
admonere: erinnern, ermahnen
admonitus: EN: advice, recommendation
invitus
invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
perageret
peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen
peregit
peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum