E testibus quidam, sive iratus quod evocatus esset invitus, sive subornatus ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, norbanum licinianum, legatum et inquisitorem, reum postulavit, tamquam in causa castae uxor haec classici praevaricaretur.
von elina.d am 11.09.2024
Einer der Zeugen - entweder weil er verärgert war, zur Zeugenaussage gezwungen worden zu sein, oder weil er von einem der Angeklagten bestochen worden war, um die Anklage zu untergraben - erhob Anklage gegen den Ermittler Norbanus Licinianus und behauptete, dieser gefährde die Sache der unschuldigen Ehefrau des Classicus.
von anni.935 am 19.06.2014
Aus den Zeugen meldete sich einer, sei es verärgert darüber, dass er unfreiwillig vorgeladen worden war, sei es von einem der Angeklagten bestochen, um die Anklage zu schwächen, und erhob Anklage gegen Norbanus Licinianus, den Legaten und Ermittler, als ob dieser in der Angelegenheit der keuschen Ehefrau des Classicus Unredlichkeiten begangen hätte.