Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (7) › 306

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
facerem: facere: tun, machen, handeln, herstellen
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
irascereris: irasci: zürnen
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
Nam: nam: nämlich, denn
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
rogabant: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
si: si: wenn, ob, falls
tui: tuus: dein
verebar: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu