Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (6) › 274

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
alios: alius: der eine, ein anderer
optimae: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
brevi: breve: päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung; brevi: bald, in Kürze; brevis: kurz
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
indolis: indoles: natürliche Beschaffenheit, Anlagen, Charakter
interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
producturus: producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen
provectus: provectus: vorgerückt, EN: advanced, late; provehere: fortfahren, fortführen, vorrücken
si: si: wenn, ob, falls