Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  256

Recepta cognitio est; fui in consilio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yann.p am 21.10.2022
Der Fall wurde zur Prüfung zugelassen; ich war an den Beratungen beteiligt.

Analyse der Wortformen

cognitio

cognitio: Auffassung, Bekanntsein

consilio

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Recepta

receptare: EN: recover

receptum: Verpflichtung

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

Ähnliche Textstellen

• Etiam cognitio falsi testamenti recepta est, in
• Equidem, cum essent philosophi ab urbe summoti,
• Frequenter egi, frequenter iudicavi, frequenter in consilio