Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (6) › 255

Analyse der Wortformen

accusaret: accusare: anklagen, beschuldigen
addidit: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
deceperat: decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen
flagitiis: flagitium: Schandtat, Schande, ehrlose Handlung, Lasterhaftigkeit, Schimpf, EN: shame, disgrace
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu