Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (1) › 002

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
eripe: eripere: entreißen, wegnehmen, befreien
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
tormento: tormentare: EN: torture; tormentum: Geschütz, Geschoss, Folter, Folterbank, Marter, Qual, Pein, Zwang, Winde, schwere Wurfmaschine