Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 187

Übersetzungen auf Latein.me

von domenick.c am 08.03.2015
Es sei denn, du beurteilst vielleicht etwas anderes, du.

von elina.z am 29.01.2017
Es sei denn, du denkst anders.

aliud: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
forte: forte: zufällig, möglicherweise, vielleicht, etwa; fors: Zufall, Glück, Schicksal, Geschick, Fügung; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, standhaft, entschlossen, heldenhaft
iudicas: iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
nisi: nisi: wenn nicht, es sei denn, außer wenn; niti: sich stützen auf, sich lehnen an, sich anstrengen, streben, sich bemühen, sich verlassen auf
tu: tu: du