Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (4) › 188

Analyse der Wortformen

aestimator: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen; aestimator: Beurteiler, Sachverständiger, EN: appraiser, valuer
benignior: benignus: wohlwollend, gütig, freundlich, gutmütig
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
operis: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
reverentior: reverens: ehrerbietig, EN: reverent
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges