Ceterae hilaritates non implent pectus; frontem remittunt, leves sunt, nisi forte tu iudicas eum gaudere qui ridet: animus esse debet alacer et fidens et supra omnia erectus.
von willie948 am 14.02.2018
Andere Momente der Fröhlichkeit erfüllen nicht die Brust; sie entspannen die Stirn, sie sind leicht, es sei denn, du beurteilst es als Freude, wenn jemand lacht: Der Geist soll lebhaft und zuversichtlich und vor allem aufrichtig sein.
von yan827 am 11.12.2018
Andere Formen der Freude erfüllen unser Herz nicht; sie entspannen nur kurz unsere Miene und bleiben oberflächlich, es sei denn, man betrachtet jemanden, der lacht, als wahrhaft glücklich: Der Geist sollte lebendig, zuversichtlich und vor allem erhaben sein.