Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 167

Übersetzungen auf Latein.me

von alexander.858 am 05.05.2022
Sie beraten gemeinsam, ob sie drinnen bleiben oder draußen umherstreifen sollen.

an: an: etwa, ob, oder
aperto: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; apertare: ausziehen, freimachen, entblößen, enthüllen, zeigen, preisgeben; aperto: ganz entblößen, ganz entblößen; apertum: auf, geöffnet, offensichtlich, open/exposed space, the open (air); apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
commune: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
consultant: consultare: beratschlagen, take counsel, debate, discuss
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
subsistant: subsistere: standhalten, innehalten
tecta: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen; tectum: Dach, Zimmerdecke, Haus; tectus: gedeckt, bedeckt, mit Dach
vagentur: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein; vagari: umherschweifen