Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (4) › 152

Analyse der Wortformen

eruditissimo: dis: Götter, reich, wohlhabend; erudire: bilden, lehren, unterrichten; eruditus: gebildet, gelehrt, ausgebildet, sachkundig
Magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
noscendum: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
propiusque: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern; propior: näher, näherer; que: und
visum: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim
visum: visere: besuchen, angucken gehen; visum: Erscheinung, Gesicht; visus: Sehen, Blick
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu