Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  139

Interim paulo aliena deliratio aliquantum frigoris attulit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kilian.c am 16.03.2023
Inzwischen ließ ein kurzer Moment fremden Wahnsinns die Luft erkalten.

Analyse der Wortformen

attulit
afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen
aliena
alienare: entfremden, give up, lose possession, transfer by sale, estrange
alienum: fremdes Gut
alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
aliquantum
aliquantum: ziemlich viel, in some degree, somewhat, slightly, a little
aliquantus: ziemlich groß, groß, ziemlich viel
attulit
attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen
deliratio
deliratio: Wahnsinn
frigoris
frigor: EN: cold
frigus: Frost, Kälte
Interim
interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, in the meantime
paulo
paulo: ein wenig
paulum: ein wenig, etwas
paulus: klein, gering, Paul

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum