Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (3) › 139

Analyse der Wortformen

attulit: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen
aliena: alienare: entfremden, EN: alienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
aliquantum: aliquantum: ziemlich viel, EN: to some extent, in some degree, somewhat, slightly, a little, EN: certain/fair amount/number/degree; aliquantus: ziemlich groß, groß, ziemlich viel, EN: certain quantity/amount/number/size of
attulit: attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen
deliratio: deliratio: Wahnsinn, EN: going off the balks (harrowing)
frigoris: frigor: EN: cold; frigus: Frost, Kälte, EN: cold
Interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
paulo: paulo: ein wenig; paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul