Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 090

Übersetzungen auf Latein.me

von julius.8897 am 10.10.2014
Die blühenden, funkelnden Wiesen nähren beständig Klee und andere zarte Pflanzen, die weich und immergrün bleiben.

alunt: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
aliasque: alias: ein andermal, sonst, zu anderer Zeit; alius: der eine, ein anderer
gemmea: gemmeus: aus Edelsteinen
et: et: und, auch, und auch
florida: floridus: blühend
herbas: herba: Kraut, Pflanze, Gewächs, Halm, Gras
molles: mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich
novas: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
Prata: pratum: Wiese, meadowland
quasi: quasi: als wenn
aliasque: que: und
semper: semper: immer, stets
teneras: tener: zart, jung