Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V)  ›  073

Occursant animo mea mortalitas mea scripta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.v am 24.07.2023
Gedanken über meine Sterblichkeit und meine Schriften kommen mir in den Sinn.

von mohammad974 am 05.10.2015
Meine Sterblichkeit und meine Schriften drängen sich dem Geist auf.

Analyse der Wortformen

animo

animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen

animo:

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

mortalitas

mortalitas: Sterblichkeit

Occursant

occursare: EN: run repeatedly or in large numbers

scripta

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

scriptare: EN: write

scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung

Ähnliche Textstellen

• Cui deus at, quoniam coniunx mea non
• Quippe mea fides exsoluta est: ad rem
• Quippe mea fides exsoluta est: ad rem