Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (2) › 054

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
docuissent: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
Interrogati: interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen
nepote: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
praetore: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
responderunt: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern