Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (7) › 345

Analyse der Wortformen

Censuit: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
dandam: dare: geben
designatus: designare: anordnen, bestimmen, ersehen, wählen; designatus: EN: designate/elect
inquisitionem: inquisitio: das Aufsuchen, EN: search, hunting out
postulationem: postulatio: Forderung, Anspruch
praeteriit: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen
vareni: ren: Niere, EN: kidney(s) (usu. pl.)
rufus: rufus: rot, rothaarig
silentio: silentium: Stille, Schweigen, Ruhe
vareni: va: EN: Ha!/oh!/ah!