Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V)  ›  342

Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo si m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von meryem.t am 31.07.2020
Denn Beredsamkeit gehört kaum einem oder einem anderen, ja vielmehr wenn...

von benedict867 am 19.06.2018
Denn Beredsamkeit findet sich kaum bei einem oder zwei Menschen, oder vielmehr wenn...

Analyse der Wortformen

alteri
alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
eloquentia
eloquens: redegewandt, eloquent
eloquentia: Beredsamkeit, Redegewandheit
eloqui: EN: speak out, utter
immo
immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
Nam
nam: nämlich, denn
si
si: wenn, ob, falls
vix
vix: kaum, mit Mühe
uni
unire: EN: unite, combine into one
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum