Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 302

Übersetzungen auf Latein.me

von bennet.p am 15.12.2022
Um so eiliger verkünde ich dir, dass ich heute im Auditorium des Calpurnius Piso war.

von noel965 am 26.01.2020
Ich muss dir ganz schnell sagen, dass ich heute im Hörsaal von Calpurnius Piso war.

auditorio: auditorium: Hörsaal, lecture room, hall; auditorius: EN: relating to a hearer or hearing
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
festinantius: festinanter: eilends, speedily, quickly
hodie: hodie: heute, an diesem Tage, heutzutage
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nuntio: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen; nuntium: Nachricht, Botschaft; nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung
pisonis: piso: EN: Piso
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)