Nondum annos xiiii impleverat, et iam illi anilis prudentia, matronalis gravitas erat et tamen suavitas puellaris cum virginali verecundia.
von nils.n am 22.04.2023
Sie war noch nicht einmal vierzehn Jahre alt, aber sie besaß bereits die Weisheit einer betagten Frau und die Würde einer reifen Matrone, während sie gleichzeitig die Süße eines jungen Mädchens und die Bescheidenheit einer Jungfrau bewahrte.
von alea.9831 am 25.12.2023
Noch nicht hatte sie vierzehn Jahre vollendet, und schon eigen waren ihr väterliche Klugheit, eine Reife wie bei Frauen, und dennoch mädchenhafte Süße mit jungfräulicher Bescheidenheit.