Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 225

Übersetzungen auf Latein.me

von ela.o am 29.09.2018
Die Arbeit ist vollständig abgeschlossen, und weitere Verfeinerungen würden mehr schaden als nützen.

absolutumque: absolvere: befreien, freisprechen; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein
atteritur: atterere: reiben, beschädigen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
lima: lima: Feile; limare: verfeinern, abschleifen; limus: Schlamm, transverse, worn by attendants at sacrifice/by magistrates
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Perfectum: perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter; perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
absolutumque: que: und
sed: sed: sondern, aber
splendescit: splendescere: erglänzen