Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (5)  ›  213

Multi: invenimus, qui curva corrigeret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

corrigeret

corrigere: gerade richten, verbessern

curva

curvare: EN: bend/arch, make curved/bent

curvum: krumm, rund, EN: curve

curvus: gekrümmt, krumm, rund

invenimus

invenire: erfinden, entdecken, finden

Multi

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Illud praecipue inpedit, quod cito nobis placemus;
• Itaque multi, cum in potestate essent hostium
• Utinam dii inmortales fecissent, uti licymnius revivisceret