Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) (4) › 160

Analyse der Wortformen

amentiam: amentia: Wahnsinn, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Verrücktheit
corrigeret: corrigere: gerade richten, verbessern
dii: dies: Tag, Datum, Termin; dii: EN: god, EN: god; dium: Himmelsraum, offener Himmel; dius: bei Tage, am Tag
errantia: errare: irren, umherschweifen
et: et: und, auch, und auch
fecissent: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inmortales: inmortalis: unsterblich, unsterblich, EN: immortal, god, EN: immortal, not subject to death
instituta: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten; institutum: Einrichtung, Brauch
revivisceret: reviviscere: wider aufleben
uti: uti: gebrauchen, benutzen