Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (4) › 191

Analyse der Wortformen

actiones: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
componere: componere: zusammensetzen, zusammenlegen, konstruieren, erdichten, ordnen, beruhigen, verfassen, beenden, vergleichen
Dices: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
et: et: und, auch, und auch
historiam: historia: Geschichte, Forschung, Bericht
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
rescribere: rescribere: zurückschreiben
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan