Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (3) › 133

Analyse der Wortformen

buxus: buxus: Buchsbaum, EN: boxwood
circumvenit: circumvenire: umgeben, umzingeln
confert: conferre: zusammentragen, vergleichen
umbraeque: equus: Pferd, Gespann
exteriores: exter: ausländich, fremd, außen liegend; exterus: auswärtig, EN: outer/external, EN: foreigner (male)
Has: hic: hier, dieser, diese, dieses
interiacet: interjacere: dazwischenliegen
laurus: laurus: Lorbeer, Lorbeerbaum, EN: laurel/bay tree/foliage/sprig/branch (medicine/magic)
platanorum: platanus: Platane, EN: plane-tree
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
umbraeque: umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit; umbrare: beschatten