Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (3) › 125

Analyse der Wortformen

A: a: von, durch, Ah!
ambitu: ambire: umgehen, meiden, umgeben, werben (um Stimmen), umschmeicheln; ambitus: Ämterjagt, Amtserschleichung, Windung, Umfang
caret: carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen
convivio: convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage
fenestris: fenestra: Fenster, Gelegenheit, EN: window, opening for light
latere: later: Backstein, Ziegel; latere: verborgen sein; laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix); latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
scalae: scala: Leiter
secretiore: secretus: abgesondert, geheim, EN: separate, apart (from)
suggerunt: suggerere: darunterlegen
triclinii: triclinium: Speisezimmer, Speisesofa, EN: dining couch
utilia: utilis: brauchbar, nützlich