Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 120

Übersetzungen auf Latein.me

von hans9855 am 16.02.2023
Ein Schlafzimmer wird zur Sonne hin ausgerichtet, besonders im Winter.

von fin.927 am 27.04.2016
Das Schlafzimmer ist zur Sonne ausgerichtet und fängt besonders das Winterlicht ein.

cubiculum: cubiculum: Schlafraum, Schlafzimmer, Zimmer, Gemach, Kabine
hiberno: hibernum: Winterlager; hibernus: winterlich, Winter-, stürmisch, Winter, Winterlager, Ire; hibernare: überwintern, den Winter verbringen, im Winterlager liegen
iungitur: iungere: verbinden, vereinigen, verknüpfen, zusammenfügen, anschließen, paaren, vereinigen mit, sich verbinden mit
maxime: maxime: am meisten, besonders, vor allem, höchst, äußerst, sehr; magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
obvium: obvius: begegnend, entgegenkommend, leicht, zugänglich, bereit, zur Hand, ausgesetzt, gefährdet
soli: sol: Sonne, Sonnenschein, Sonnengott; solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur; solium: Thron, Sitz, Sessel, Badewanne, Sarg; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde, Land, Untergrund, Pflaster, Fußboden, nur, bloß, einzig, allein