Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) (2) › 091

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
attingere: attingere: berühren
coepi: coepere: anfangen, beginnen
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
destinare: destinare: bestimmen, beschließen
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
reclamari: reclamare: dagegen schreien
reum: reus: Angeklagter, Sünder
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
undique: undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits