Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX)  ›  087

Opportune senatus intra diem tertium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maurice942 am 21.05.2015
Zur rechten Zeit der Senatus innerhalb des dritten Tages.

von enno.u am 17.03.2020
Der Senat wird sich innerhalb von drei Tagen versammeln.

Analyse der Wortformen

diem

dies: Tag, Datum, Termin

intra

intra: innerhalb, in, innendrin

intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen

Opportune

opportune: EN: suitably

opportunus: günstig, bequem

senatus

senatus: Senat

tertium

tertium: das, die, dritte

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Petilius cum primum per auspicia posset, collegae
• Itaque in tertium diem probationes exierunt.
• Eodem anno ante diem tertium kal.