Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX) (2)  ›  054

Quod studium litterarum, quod iudicium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

iudicium

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

litterarum

littera: Buchstabe, Brief

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

studium

studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium

Ähnliche Textstellen

• Accedit his studium litterarum, quod ex mei
• Exprimere non possum, quam sit iucundum mihi
• Uocatus ariston purgare sese et firmissimo propugnaculo