Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX)  ›  054

Quod studium litterarum, quod iudicium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre941 am 25.04.2014
Welch eine Leidenschaft für Literatur, welch ein Urteilsvermögen!

von malin.k am 21.10.2016
Welch ein Eifer für Bildung, welch ein Urteilsvermögen!

Analyse der Wortformen

iudicium

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

litterarum

littera: Buchstabe, Brief

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

studium

studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium

Ähnliche Textstellen

• Accedit his studium litterarum, quod ex mei
• Studium est autem animi assidua et vehementer
• Studium est autem animi assidua et vehementer