Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX)  ›  052

Felices amabat, miseros tuebatur, desiderabat amissos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Felices

felix: glücklich, fruchtbar, erfolgreich

amabat

amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen

miseros

miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert

tuebatur

tueri: beschützen, behüten

desiderabat

desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach

amissos

amittere: aufgeben, verlieren

Ähnliche Textstellen

• Felices, qui uincent, felices, qui uincentur.
• Si vis scire quam nihil in illa
• Quin etiam tutelae causa, quia ita desiderabat,