Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) › 003

Übersetzungen auf Latein.me

von karla.9898 am 10.07.2020
Behütet sei dir der Ruf der Beständigkeit.

von antonia.n am 24.12.2015
Möge dein Ruf der Zuverlässigkeit unversehrt bleiben.

constantiae: constantia: Beständigkeit, Festigkeit, Standhaftigkeit, Ausdauer, Beharrlichkeit, Konsequenz
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Leumund, Ruhm, Sage, Tradition
salva: salvus: gesund, heil, wohlbehalten, gerettet, unverletzt, sicher, unversehrt; salvare: retten, erretten, bewahren, beschützen, heil erhalten, erlösen
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tibi: tibi: dir, für dich