Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX) (3)  ›  111

Haec illi quo quisque ordine citabantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

citabantur

citare: herbeirufen, EN: urge on, encourage

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

ordine

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

Ähnliche Textstellen

• Fungar indicis partibus, atque etiam quo sint
• Vt quisque aetate et honore antecedebat, ita
• Post exiguum tempus idem illi uerba priora