Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (2) › 068

Analyse der Wortformen

gratiam: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
epistulae: epistula: Brief, Sendung, Epistel
parem: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
referas: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
tali: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel