Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (1) › 041

Analyse der Wortformen

avunculo: avunculus: Onkel, Onkel (mütterlicherseits), Großonkel
et: et: und, auch, und auch
facias: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
splendidiorem: orare: beten, bitten um, reden
rogo: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten; rogus: Scheiterhaufen, EN: funeral pyre
semestri: semestris: sechs Monate als, EN: half-yearly
splendidiorem: splendidus: glänzend, stattlich, prächtig
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tribunatu: tribunatus: Tribunat, EN: tribuneship, office of tribune