Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  335

Inde ista ludibria scaena et pulpito digna.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

digna

dignare: würdigen

dignum: würdig

dignus: angemessen, würdig, wert

et

et: und, auch, und auch

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

ista

iste: dieser (da)

ludibria

ludibrium: Spielerei, Spielball

pulpito

pulpitum: Brettergerüst, Katheter, wooden platform (for performance)

scaena

scaena: Bühne, Theater, Theatervorstellung, "boards"

Ähnliche Textstellen

• Ita relinquitur sola haec disciplina digna studiosis
• Homo meus se in pulpito totum prosternit.
• Primum cur ista res digna odio est,