Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (V) (2)  ›  060

Homo meus se in pulpito totum prosternit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Homo

homo: Mann, Mensch, Person

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

meus

meus: mein

prosternit

prosternere: niederwerfen

pulpito

pulpitum: Brettergerüst, Katheter, EN: stage, wooden platform (for performance)

totum

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• Inde ista ludibria scaena et pulpito digna.
• Sed tunc qui ea vincla admovebat, decidisse
• Emergo laetus atque alacer insperato gaudio perfusus