Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) › 300

Übersetzungen auf Latein.me

von helena.i am 08.10.2016
Es wurde bestritten, dass er aus öffentlicher Autorität gehandelt habe.

von noa941 am 18.08.2017
Sie bestritten, dass er mit offizieller Ermächtigung gehandelt habe.

auctoritate: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fecisse: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Negabatur: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein