Decorus erit tibi consuli quaestor patre praetorio, propinquis consularibus, quibus iudicio ipsorum, quamquam asulescentulus adhuc, iam tamen invicem ornamento est.
von mohammad.848 am 26.02.2018
Ehrenhaft wird es für dich als Konsul sein, ein Quästor mit einem prätorischen Vater, mit konsularen Verwandten, denen nach ihrem eigenen Urteil, obwohl noch ein sehr junger Mann, er dennoch bereits seinerseits ein Zierde ist.
von joel8831 am 09.10.2016
Du als Konsul wirst einen ehrenhaften Quästor haben, dessen Vater den Rang eines Prätors innehatte und dessen Verwandte Konsuln waren. Trotz seines jungen Alters urteilen sie selbst, dass er ihnen bereits so viel Ehre bringt, wie sie ihm.