Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (4) › 197

Analyse der Wortformen

gratius: grate: mit Freude, mit Vergnügen; gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
honestius: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
liberis: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Nihil: nihil: nichts
patriae: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
potestis: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praestare: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
vestris: vester: euer, eure, eures