Auxerat hoc responso curam suorum; attentius custodiebatur; sensit et nihil agitis inquit; potestis enim efficere ut male moriar, ut non moriar non potestis.
von sophie.z am 30.04.2021
Er hatte durch diese Antwort die Sorge der Seinen erhöht; er wurde aufmerksamer bewacht; er erkannte und sagte: Ihr richtet nichts aus; ihr könnt zwar bewirken, dass ich schlecht sterbe, aber ihr könnt nicht bewirken, dass ich nicht sterbe.
von sophie.r am 23.06.2022
Diese Antwort hatte die Sorge seiner Wächter verstärkt; sie beobachteten ihn aufmerksamer; er bemerkte dies und sagte: Eure Bemühungen sind vergebens. Ihr könnt mich qualvoll sterben lassen, aber ihr könnt nicht verhindern, dass ich sterbe.