Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  171

Parva quaestio sed tamen quaestio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kristian.864 am 16.10.2019
Eine kleine Frage, aber dennoch eine Frage.

von anton.977 am 18.07.2017
Es ist zwar nur eine kleine Frage, aber dennoch eine Frage.

Analyse der Wortformen

parva

parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz

quaestio

quaestio: Frage, Untersuchung, Nachforschung, gerichtliche Untersuchung, Verhör, Streitfrage, Debatte

quaestio: Frage, Untersuchung, Nachforschung, gerichtliche Untersuchung, Verhör, Streitfrage, Debatte

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin

Ähnliche Textstellen

• Si ea quaestio infertur filiis eius, quam
• Nihil ad copiam argumentorum neque ad causae
• Sed hi quidem statim exempti: in patrem