Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV) (4)  ›  164

Summam enim rerum nuntiat fama non ordinem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

fama

fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition

non

non: nicht, nein, keineswegs

nuntiat

nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen

ordinem

ordinare: ordnen

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Summam

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Quibus consultantibus inter paucos de summa rerum
• Gravis alioquin seditio exarserat, quam altiore initio
• Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris: