Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) › 148

Übersetzungen auf Latein.me

von dominic913 am 03.06.2022
Die Pontifizes wurden sofort entsandt, die dafür sorgen sollten, dass sie begraben und getötet werde.

curarent: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
defodiendam: defodere: vergraben
Missi: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
necandamque: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
pontifices: pontifex: Priester, Pontifex
necandamque: que: und
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend