Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  140

Facis enim ex senatoribus professores, ex professoribus senatores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hans.t am 31.05.2021
Du machst aus Senatoren Professoren, aus Professoren Senatoren.

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

Facis

facere: tun, machen, handeln, herstellen

fagus: Buche, Buchenholz

fax: Fackel, Flamme

professores

profiteri: offen erklären, bekennen

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

senatoribus

senator: Senator

Ähnliche Textstellen

• Quidquid facis, contra te facis et motu
• Hunc auspicato a parente et conditore urbis
• Haec autem et professoribus memoratis eorumque liberis