In itinere quasi solutus ceteris curis, huic uni vacabat: ad latus notarius cum libro et pugillaribus, cuius manus hieme manicis muniebantur, ut ne caeli quidem asperitas ullum studii tempus eriperet; qua ex causa romae quoque sella vehebatur.
von florentine873 am 07.06.2019
Während seiner Reisen, frei von anderen Sorgen, konzentrierte er sich vollständig auf diese eine Tätigkeit: Er hielt einen Sekretär an seiner Seite mit einem Buch und Notizbüchern, der im Winter Handschuhe trug, damit selbst raues Wetter keine Studienzeit rauben würde. Aus diesem Grund fuhr er in Rom auch mit einer Sänfte.
von merle.p am 11.12.2020
Auf der Reise, als wäre er von allen anderen Sorgen befreit, widmete er sich ausschließlich dieser einen Sache: An seiner Seite ein Sekretär mit einem Buch und Schreibtafeln, dessen Hände im Winter mit Handschuhen geschützt waren, damit nicht einmal die Härte des Wetters auch nur eine Minute des Studiums rauben könnte; aus diesem Grund wurde er in Rom sogar in einer Sänfte getragen.