Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III)  ›  083

Reversus domum quod reliquum temporis studiis reddebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von levi.x am 25.03.2021
Nach seiner Rückkehr nach Hause widmete er die verbleibende Zeit seinen Studien.

von noemi939 am 21.09.2016
Nachdem er nach Hause zurückgekehrt war, widmete er die übrige Zeit dem Studium.

Analyse der Wortformen

domum
domus: Haus, Palast, Gebäude
quod
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
reddebat
reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
reliquum
reliquum: Rest
reliquus: übrig, zurückgelassen
Reversus
reverti: zurückkehren, zurückgehen, umkehren, sich umdrehen
studiis
studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
temporis
tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum