Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (4) › 198

Analyse der Wortformen

coeptorum: coepere: anfangen, beginnen; coeptum: Unternehmen, Unternehmen, EN: undertaking (usu.pl.), enterprise, scheme; coeptus: begonnen, begonnen, EN: begun, started, commenced, EN: beginning, undertaking
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
exitum: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, EN: exit, departure
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
opperiens: opperiri: EN: wait (for)
Reliquum: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
trepidatione: trepidatio: Unruhe, Unruhe, EN: fear/alarm
vigilavit: vigilare: wachen, wach sein, wach bleiben