Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VIII) › 117

Analyse der Wortformen

consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
decius: decius: römischer Gentilname (Nachname)
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inclamat: inclamare: laut schreien
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
trepidatione: trepidatio: Unruhe, Unruhe
valerium: valerius: EN: Valerius, Roman gens
voce: vox: Wort, Stimme, Sprache
m: M: 1000, eintausend